If this did in fact come from Darnay, then I think he's completely lost his mind over his Patsy obsesssion

You are right, Maikai, Darnay has lost his mind over his Patsy obsession. If he cannot win where it counts (the courts), he will simply destroy these people another way. Sick, sick, sick.